□ 刘 康
《黑神话：悟空》采用UE5引擎技术，带给玩家全方位沉浸式的体验，不仅让玩家通过与角的互动感受传统文化中的创新传承和文化共鸣，在潜移默化中理解和传承传统文化的价值观；还成功打破地域和文化的界限，在全球范围内受到高度关注、引发热烈讨论，拓展了传统文化的全球辐射范围，让文化在世界舞台上焕发出新的生机与活力文化传播。
传统文化博大精深，承载着中华民族的智慧、情感和价值观文化传播。数字技术尤其是引擎技术的进步，在潜移默化中改变了人们接受文化输入的方式，已然成为推动社会进步和经济发展的重要力量。
社会各界主体应采取坚持以人民为中心的创作导向、打造复合型人才队伍、加大政策支持力度、加强数字平台治理和监管等措施，实现传统文化数字化存储和传播，推动传统文化在当代社会创新发展，增强民族文化自信文化传播。
加大政策支持力度
应设置传统文化数字化传播专项资金，用于支持传统文化数字化项目开展，涵盖该领域项目的策划、实施、后期维护等各个环节，确保项目能够顺利推进；给予从事传统文化数字化传播的企业税收优惠，对符合条件的企业减免其在研发、生产等环节的增值税、所得税，减轻其经济负担，提高企业参与传统文化数字化传播的积极性；制定统一的传统文化数字化技术标准，明确在数据采集、存储、处理、展示等各个环节的技术规范和要求，确保不同机构数字化后的传统文化项目能够实现互联互通和资源共享；建立数字技术在传统文化传播应用中的评估机制，定期评估各类数字化项目和技术应用，根据评估结果及时调整和完善技术标准，以适应不断发展的数字技术和传统文化传播需求文化传播。
坚持以人民为中心的创作导向
文化企业应将声音、图片、影视等多种现代媒体元素融入传统故事中进行数字化叙事，通过互联网思维模式促进传统文化内容更加生动、形象、立体，为观众讲述精彩的中华文明故事，激发民众对传统文化的兴趣和热爱；将传统文化的传播内容与社会热点、民众需求、生活场景紧密结合，从日常生活中挖掘素材让民众在熟悉的情境中感受到传统文化的实用性和价值；设计与传统文化相关的文创产品，将传统文化元素融入服饰、家居用品等日常用品中，使民众在使用产品过程中潜移默化地接受传统文化熏陶；打造数字平台，以线上展览、虚拟博物馆等数字展示形式，打破时间和空间限制，以互动体验提高民众参与度，让民众可以随时随地参观和欣赏传统文化艺术作品、了解历史文化知识；开发《黑神话：悟空》等与传统文化相关的数字，UE5引擎中的Nanite虚拟化微多边形几何体技术能够突破传统3D模型在多边形数量和性能之间的限制，直接处理上百亿多边形模型，玩家通过在中操控角来探索充满传统文化元素的世界，深刻感受传统文化魅力文化传播。
打造复合型人才队伍
教育体系革新是培养复合型人才的基础文化传播。高校应积极调整专业设置和课程体系，开设数字媒体与传统文化传播等跨学科专业，打破传统学科界限，有机结合数字技术专业知识与传统文化研究，促进学生系统掌握数字技术和传统文化两方面的知识，为未来从事相关工作打下坚实基础；增加传统文化数字化实践教学课程比重，鼓励学生参与文物数字化采集与修复、传统文化主题数字展览策划等实际传统文化数字化项目，促进学生在实际操作中提升数字技术应用能力和传统文化创新表达能力；与企业、科研机构等建立紧密合作关系，开展产学研合作项目，为学生接触行业最新技术与理念创造机会，了解传统文化传播市场需求。
文化企业应制定明确的复合型人才招聘标准，关注应聘者的编程、数据分析等数字技术能力，考察其对传统文化的了解和热爱程度，要求应聘者能够将传统文化元素巧妙融入数字产品中，全面评估其综合素质；定期组织内部培训课程并邀请行业专家和学者为员工讲解数字技术的最新发展趋势、应用案例以及传统文化的内涵和价值，让员工了解前沿技术在传统文化领域的应用，以提升其数字技术应用能力；开展传统艺术鉴赏、文化礼仪培训等传统文化专题培训，增强员工对传统文化的理解和感悟文化传播。
社会应积极营造重视和支持复合型人才培养的氛围文化传播。行业协会可以发挥桥梁作用，组织行业内的企业和高校开展交流活动，分享人才培养经验和行业发展动态，制定行业人才标准和规范，引导人才培养方向；社会媒体应加大对复合型人才培养和数字技术助力传统文化成功传播案例的宣传力度，提高公众对这一领域的关注度和认知度，激发更多人投身于数字技术与传统文化传播融合的事业中。
加强数字平台治理和监管
司法部门应深入调研数字平台传播传统文化的特点和需求，明确平台在内容发布、版权管理、用户信息保护等方面的责任与义务，规定平台必须对上传的传统文化数字内容进行严格的版权审查，确保上传的内容拥有的版权授权，对于未经授权擅自传播的行为平台需承担连带责任；责令传播低俗、虚假传统文化内容的平台立即停播，根据情节轻重处以高额罚款，通过提高成本形成有力的法律威慑，促使平台自觉遵守法律法规文化传播。
数字平台应建立健全严格的内容审核标准和流程保障传播内容质量和价值，审核标准涵盖文化内涵、传统节日、价值导向等多个维度，传播内容必须准确、深入地展现传统文化精髓，弘扬传统文化中的传统美德、家国情怀等正能量，引导民众树立正确价值观；采用机器初筛和人工复审相结合的审核方式，机器利用预设算法和关键词库快速筛选海量数字内容并标记低俗描述内容，专业文化审核团队凭借丰富的文化知识和敏锐的判断力负责人工复审，并细致审查机器标记的内容，全方位确保审核结果的准确性和公正性文化传播。
多主体应发挥协同作用建立多元监管机制文化传播。相关督察部门应形成联动机制，加强对数字平台的日常监管，定期对平台进行巡查和抽检，重点检查平台上传统文化内容的合规性以及平台的审核制度执行情况；行业协会应积极发挥自律作用制定行业规范和自律公约，组织平台企业开展自律培训和交流活动，促进平台之间相互学习、共同进步，引导平台企业诚信经营、规范发展；社会公众应通过电话、邮箱等专门的渠道低俗、虚假或侵权的传统文化传播内容，相关部门和平台要及时受理并将处理结果反馈给人，形成全社会共同参与监督的良好氛围，织密数字平台监管网络，为传统文化在数字时代的健康传播保驾护航。
（作者单位：温州商学院传媒与设计艺术学院）